Phim Bill Roe

Sau vụ tấn công, nhóm phải cố gắng tìm hiểu lý do tại sao họ bị nhắm mục tiêu và liệu có kế hoạch lớn hơn nào không.

Sĩ quan John Nolan một lần nữa đối mặt với kẻ giết người hàng loạt Rosalind Dyer. Các sĩ quan Bradford và Chen làm việc bí mật với Thám tử Lopez ...